warsaw ghetto أمثلة على

• hundreds of thousands in the Warsaw ghetto alone.
  مئات آلاف في جيتو "وارسو" لوحده
• During the Holocaust, Springer took part in Warsaw Ghetto Uprising.
  خلال الهولوكوست شارك سبرينغر في انتفاضة غيتو وارسو.
• The Warsaw Ghetto was the largest of these ghettos, with 400,000 people.
  كان غيتو وارسو الأكبر من بين هذه الغيتوهات، حيث اشتمل على 400 ألف شخص.
• In the Łódź Ghetto some 43,800 people died of 'natural' causes, 76,000 in the Warsaw Ghetto before July 1942.
  في غيتو وودج توفي حوالي 43800 شخص لأسباب "طبيعية"، 76000 في غيتو وارسو قبل يوليو 1942.
• In 1943, the kibbutz took the name of Mordechai Anielewicz, the Jew who led the uprising in the Warsaw Ghetto against the Nazis.
  "في 1943، أخذ "الكيبوتز "إسم "موردخاى آنيليفيتش اليهودي الذي قاد الإنتفاضة في جيتو "وارسو" ضدّ النازيين
• narrator) ln April 1943, the Jews in the Warsaw ghetto rose, led by young men and women who knew the truth about resettlement, and determined to fight.
  ... فى أبريل من العام 1943 ثار اليهود المحاصرين ... فى الحى اليهودى البولندى
• As of 10 July, deportations into Poland were cancelled and construction of the Warsaw ghetto was halted, since it appeared to be unnecessary.
  وحتى 10 يوليو ألغيت عمليات الترحيل إلى بولندا وتم وقف بناء حي اليهود في فارصوفيا ، لأنه بدا حينئذٍ غير ضروري.
• He compared the Israeli West Bank barrier to the walls of the Warsaw Ghetto where hundreds of thousands of Jews had died in the Holocaust.
  شبه بومان الحاجز الذي تضعه إسرائيل في الضفة الغربية مع الجدران التي كانت تضعها النازية في وارسو غيتو عندما قتل آلاف اليهود في الهولوكوست.
• When the order came to annihilate the ghetto as part of Hitler's "Final Solution" on 19 April 1943, Jewish fighters launched the Warsaw Ghetto uprising.
  تم جمعهم في وارسو غيتو عندما أمر جاء للقضاء على الحي اليهودي كجزء من "الحل الأخير" لهتلر في 19 نيسان 1943، قاموا المقاتلون اليهود بثورة وارسو غيتو.
• During the Warsaw Ghetto Uprising, by the end of 1942, the Jews trapped in the Warsaw Ghetto learned that the deportations were part of an extermination process, as the deportees were sent to death camps.
  أثناء انتفاضة غيتو وارسو، في نهاية عام 1942، علم اليهود المحاصرين في غيتو وارسو أن عمليات الترحيل كانت جزءًا من عمليات الإبادة، حيث كان يتم إرسال المُرحلين إلى معسكرات الإبادة.
• During the Warsaw Ghetto Uprising, by the end of 1942, the Jews trapped in the Warsaw Ghetto learned that the deportations were part of an extermination process, as the deportees were sent to death camps.
  أثناء انتفاضة غيتو وارسو، في نهاية عام 1942، علم اليهود المحاصرين في غيتو وارسو أن عمليات الترحيل كانت جزءًا من عمليات الإبادة، حيث كان يتم إرسال المُرحلين إلى معسكرات الإبادة.
• In late 1944 and early 1945, Jewish members of the Polish resistance met up with Warsaw ghetto fighters in Lubin to form Bricha as a way of escaping the antisemitism of Europe, where they were convinced that another Holocaust would occur.
  وفي نهاية عام 1944 وبداية 1945، اجتمع أحد أعضاء المقاومة البولندية من اليهود مع مقاتلي وارسو غيتو في لوبين لتشكيل بريخا كوسيلة للهرب من معاداة السامية في أوروبا، حيث كانوا على قناعة بأن محرقة أخرى قد تحدث.